I found myself on the subway today staring at the word "Guadalajara".